Ode dne co se sem přestěhovali říkám Dougovi že není způsob jak by si ti lidé na to vydělali legálně.
Od dana kada su se uselili govorim Dagu da nema šanse da su ti ljudi došli do novca na zakonit naèin.
Podívej, není způsob jak by se se mnou Gordon oženil bez předmanželské smlouvy takže pokud chci být opravdu bohatá žena... a to chci... tak budu muset čekat po jeho boku dalších 20 let.
Slušaj, nema šanse da me Gordon oženi bez predbraènog ugovora pa ako ja hoæu stvarno da budem bogata dama... a želim... moram da èekam pod njegovom rukom i nogom sledeæih 20 godina.
Tohle není způsob, kterým bych si chtěla Frankieho zapamatovat.
Više ne želim tako videti Frankieja.
Není způsob, jak mu můžeme vyhovět?
Nema nikakvog načina, da mu udovoljimo?
Ne, bylo to skvělý, byla to úžasná noc, už jí nikdy neuvidím a není způsob jak to pokazit.
Ne, bilo je super. Noc je bila odlicna. Nikad je vise necu vidjeti.
Hele, já jsem pro vyřizování účtu, ale tohle tohle není způsob.
Èovjeèe, ja jesam za to da, im pošaljemo poruku, ali ovo... Ovo nije naèin, èovjeèe.
Není způsob, jak bys mě tak dobře napodobila!
Nema šanse da daješ meni sve dobre fore!
Není způsob, jak by nás mohl spatřit.
Nema naèina da nas je mogao uoèiti.
Není způsob, jak by se tam někdo jiný dostal.
Nema šanse da je neko drugi to mogao.
Není způsob nalezení jedné čisté pravdy je nevyvratitelné tvrzení, jež pomůže zodpovědět lidské otázky.
Nema naèina naæi apsolutnu istinu, neoboriv argument koji može da pomogne da se odgovori na pitanje èoveèanstva.
Podle mýho tohle není způsob, jak se ti odvděčit.
I da se zna, mislim da ti se ne bi trebali ovako odužiti.
Po té reportáži již není způsob, jak to utajit.
Nakon tog objavljivanja, nema šanse da se ne proèuje.
Tohle není způsob, jakým funguje konvenční psychyatrie.
Ovo nije naèin na koji konvecionalna psihijatrija radi.
Tohle není způsob, jak dosáhnout míru.
Ovo nije naèin za postizanje mira.
To co se stalo tvému otci bylo nespravedlivé a tragické, ale tohle není způsob, jak uctít jeho památku.
Ono što se dogodilo tvojem ocu nije bilo pošteno i to je tragedija, ali ovo nije naèin da mu odaš poèast.
To není způsob, jak se chovat ke svým žákům.
Tako se ne ponaša prema svojim kolegama.
Prosím, tohle není způsob, jak vám představit náš velký podnik.
Molim vas, ovo nije pravi nachin da vam predstavim naš veliki poduhvat.
Není způsob, jak se z toho dostat.
Nema izlaza iz ovoga. Gotovo je, Tomase.
Přivést tyhle chlapy a nechat se zbít určitě není způsob, jak začít něco cítit.
Pa, potplaæivanje ovih likova da te prebiju_BAR_nije naèin da oseæaš nešto.
Tohle není způsob jak celou tu kámo-důvěru věc udělat skutečnou.
Nema šane da je ova gluma sa prijateljem stvarna.
Není způsob, jak by ses k ní mohl zase dostat, pokud už není mrtvá.
Ne postoji naèin da se vratiš po nju, èak ukoliko i nije veæ mrtva.
Není způsob, jak se na to připravit.
Ne postoji naèin da budeš spreman za to.
Takže když konečně začnou vrtat, není způsob jakým říct, kam se všechny ty chemikálie podějou.
Kad najzad poènu s bušenjem, više nema naèina da kažu gde sve te hemikalije odlaze.
Kdybychom měli rentgen, mohla bych zjistit, co se v něm děje, ale dokud se k nějakému funkčnímu nedostanu, není způsob, jak to zjistit.
Da smo imali rendgen, mogla sam saznati što se dogaða u njemu, ali dok ne doðem do stroja koji radi nema šanse da to saznam.
Ale cokoliv se stalo, tohle není způsob, jakým to chci zjistit.
Ali što god se desilo, ovo nije ono što sam htela da pronadjem.
Ale střílet z brokovnice při neschváleném masakru, není způsob, jak to provést.
Ali upasti kao kauboj i nekažnjeno masakrirati neæe riješiti stvar!
A není způsob, jak bys mě mohl zarazit, protože jsi jen vystrašený starý muž, co se nechce vrátit zpátky do vězení.
I nema ništa što možeš da uradiš, da me zaustaviš, jer ti si samo uplašeni starac koji ne želi nazad u zatvor.
A není způsob abych mohla něco udělat s tímto, chápeš?
A oko toga ja ništa ne mogu da uradim, u redu?
Není způsob, jak by ji donesli tam, kde jsme ji našli.
Nema načina da ga provodi do mjesta gdje je pronađen.
Asi není způsob, co vás přesvědčí tam nejít?
Vjerojatno te ne mogu odgovoriti od ovog?
Není způsob, jak bychom mohli riskovat cestu zpátky, takže... jejich jedinou možností je vydržet, dokud se podmínky nezmění.
Nema šanse da riskiramo povratak tamo, zato... Jedina im je opcija da se drže dok se uslovi ne promjene.
Není způsob, jak bych tě měl připravit na to co teď udělám.
Нема начина да те припремим за оно што чу учинити сада.
Není způsob, jak bychom je všechny do Fortu donesli.
Ne postoji način da ih nosimo nazad, sve do tvrđave.
Já to řeknu... není způsob, jak ho dostat zpátky.
Reæi æu samo da bih rekla. Nema šanse da ga povratimo.
Není způsob, jak zjistit, který je ten pravý.
Ne možemo pogoditi koja je prava.
Skutečně není způsob, jak bys jí mohl odpustit?
I nema... Baš nikakve šanse da joj ikada možeš oprostiti?
MS: Technologie není způsob, který byste popsali něco, co si lidi dávají do podpaží.
MS: Tehnologija nije reč koju želite da upotrebite opisujući nešto što ljudi guraju u pazuh.
Stejně tak, když se kvůli mluvení s vámi příliš uvolním, pak tu není způsob, jak se mohu soustředit na koule.
Isto tako, ako se previše opustim dok pričam, onda nema načina da se fokusiram na lopte.
To ovšem není způsob, jakým ekonomové měří HDP.
Ali ekonomisti ne mere BDP na taj način.
Některá další znamení, jichž si můžete všimnout: beznaděj- představa, že věci jsou příšerné a nikdy se už nezlepší; beznaděj - představa, že není způsob jak věci změnit; nedávné přerušení kontaktů, a ztráta chuti do života.
Обратите пажњу и на следеће: безнадежност, веровање да су ствари ужасне и да никада неће бити боље; беспомоћност, веровање да ништа не можете да урадите; недавно повлачење из друштвеног живота; губитак интересовања за живот.
0.35447382926941s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Od dana kada su se uselili govorim Dagu da nema šanse da su ti ljudi došli do novca na zakonit naèin. 